Career

Technischer Redakteur (w/m/d)

13.03.2026

Bei PALFINGER heben wir seit über 90 Jahren Güter auf ein neues Niveau – mit einem Spirit voller Pioniergeist und Leidenschaft. Als globales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau sind wir weltweit führender Produzent und Anbieter innovativer Kran- und Hebelösungen. Unser Erfolg beruht auf dem unermüdlichen Einsatz unserer rund 12.350 Mitarbeitenden, die ihre Ideen und ihre Energie in unsere Vision einbringen. Bei uns erwartet Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld voller Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung. Werden Sie Teil unseres Teams und starten Sie Ihre Karriere bei PALFINGER.

Zur Verstärkung unseres Teams in Köstendorf suchen wir eine:n Technische:n Redakteur:in (w/m/d). In dieser Rolle erstellen Sie technische Unterlagen, die das Arbeiten mit PALFINGER Produkten noch sicherer und effizienter macht. Mit komplexer Software und enger Zusammenarbeit mit Kollegen aus vielen Bereichen bereiten Sie Inhalte auf, damit diese weltweit eingesetzt werden können.

WAS SIE ERWARTET

Erstellung, Verwaltung und Publikation technischer Dokumente wie Datenblätter, und Ersatzteilkataloge
Kontinuierliche Optimierung von Dokumentenlayout, Inhalten und Datenbankstrukturen
Durchführung von Änderungen in bestehenden Dokumenten nach Vorgaben des Änderungsdienstes sowie Sicherstellung von Druck- und Veröffentlichungsprozessen
Erstellung und Aufbereitung von Sonderdokumentationen für interne und externe Kunden sowie Informationsaustausch und Support zu den Produktlinien und Generalvertretern.
Mitarbeit an Prozessoptimierungen, Weiterentwicklung der Dokumentationssoftware sowie Unterstützung bei Softwaretests und Dokumentationsprojekten

WAS SIE MITBRINGEN

Abgeschlossene Berufsausbildung (HTL, BEng, Fachschule o. Ä.) im Bereich Maschinenbau
Erfahrung mit CAD Systemen (bevorzugt Creo)
Affinität zur Technik und Freude an der strukturierten technischen Informationserstellung
Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit
Hohes Maß an Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein
Stilsicheres Deutsch sowie Englisch in Wort und Schrift

WAS WIR BIETEN

Flexible Arbeitszeiten ohne Kernzeit sowie Home‑Office‑Möglichkeit (positionsabhängig)
Weiterbildungsmöglichkeiten und internationale Karriereperspektiven
Betriebliches Gesundheitsmanagement PALfit
Betriebsrestaurant mit frisch zubereiteten Gerichten und Essenszuschuss
Jobticket für die Anreise zu PALFINGER
Zahlreiche Mitarbeitervergünstigungen über Corporate Benefits

Wir bieten ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an der Qualifikation und Berufserfahrung orientiert und das für diese Position deutlich über dem Kollektivvertrag liegen kann (KV-Minimum auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung ist EUR 53 241,30 brutto pro Jahr).

Sie sind an der Stelle interessiert und haben noch offene Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne.

Quick application Apply with registration